Hi,
een tijdje geleden heb ik de Nederlandse Musical Top 50 CD gekocht (die was toen bij Blokker te koop).
Op die cd staat o.a. het liedje Kom er in uit Beauty and the Beast (gezongen door Lumière/Carlo Boshard ).
Op en gegeven moment zingt Lumiere:
En misschien
valt de baas op een blondine!
Dat slaat dan dus op Belle, die gespeeld door Chantal, een blonde pruik draagt.
Ik ben zelf niet naar B&B geweest, maar uit de krochten van mijn geheugen diepte ik een eens gezien interview bij Life&Cooking; op met Celine Purcell (toen understudy of alternate of iets wat daar op lijkt, voor Belle) en daarin werd gezegd dat Belle als Celine (of Brigitte) haar speelde een bruine pruik droeg.
En bij het horen van het liedje dacht ik dus, wat zingen ze dan à³à³it als Chantal dus nàet op is, want dan is er geen blondine meer.
Ik weet het, het is echt een super stom klein feitje en het is al een hele tijd geleden dat deze musical te zien is geweest hier, maar àedere keer als ik het liedje hoor dan vraag ik het me weer af.
Dus ik dacht, ach ik kan het proberen, misschien iemand die het weet? Laten ze de tekst weg, maken ze er iets anders van, zingen ze gewoon consequent dat ze blond is?
Ik hoop dat iemand het weet en dat ieder die het niet weet niet hevig ontstemd is over de eigenlijke stupiditeit van deze vraag (A).
Ik weet niet of dit de juiste plek is voor zo’n vraag, maar ik kon het oude Beauty and the Beast topic niet vinden dus tsja…
