De Winnaar krijgt de macht uit Mamma Mia

Laat me maar met rust
‘k Heb geen zin in praten
‘t Ging zoals het ging
een herinnering

‘k Heb mijn troef verspeeld
We kunnen ‘t beter laten
Woorden zijn teveel
‘t was een luchtkasteel

De winnaar krijgt de macht
Verschil van dag en nacht
De ander blijft voortaan
met lege handen staan

‘t Was een mooie droom
‘t Leek of het zo hoorde
‘t Leek iets voor altijd
Een warme veiligheid

‘t Droombeeld spatte stuk
Niets dan mooie woorden
Eenheid is verdeeld
alles lijkt verspeeld

De kaarten zijn geschud
Het heeft geen enkel nut
In ‘t offensief te gaan
Als je alleen blijft staan

De winnaar krijgt de macht
Verschil van dag en nacht
Dat is een vaste wet
Je wordt opzij gezet

Maar zoent ze net als ik
Of mag ik dat niet vragen
Merk je het verschil
Is dit nou wat jij wil

Als ik daaraan denk ...
Ik kan ‘t niet verdragen
Het is zoals het is
Je weet hoe ik je mis

De scheidsrechter bepaalt
wie wint of bakzeil haalt
Daar leg je je bij neer

Speel het spel pas weer
Als je opnieuw begint
dan hoop je dat je wint
Je hoopt op nieuwe kracht
de winnaar krijgt de macht

Laat me tocht met rust
Omdat het me van streek maakt
Ik begrijp dat jij
nu afscheid neemt van mij
Weet dat het me spijt
als mijn verdriet je week maakt
Nu ik hier zo sta
Van verdriet verga

Maar weet je ...

De winnaar krijgt de macht (2x)

Als ‘t spel opnieuw begint
dan hoop je dat je wint
Je hoopt op nieuwe kracht
de winnaar krijgt de macht (2x)

Hee, een leuke topic om naar boven te kicken 😉

Ivje heeft mijn favoriete stuk tekst al eens genoemd in deze topic

Du bist meine Welt bis in den Tod
Wenn mein Stern zu sinken droht
Nur in deinem Arm möchte ich allein mein Herz bewahr’n
Auch wenn ich mich selbst darin verlier
Ich gehör für ewig dir
Du bist was mein Leben hier noch hà¤lt
Denn du bist meine Welt

Dit stukje raakte mij echt meteen (uit Rudolf - Affaire Mayerling).

Laat me sterven van geluk, met jou tegen me aan.
Wat zou jij doen als ik stierf? Kijk zo, met jou tegen me aan

De eerste regels uit Passion, deze hebben mij ook altijd geïntrigeerd.

En de finale van de eerste akte, uit Tanz der Vampire. Altijd prachtig:

Sink mit mir ins Meer der Zeit
Lern von mir, was es heiàŸt zu leben
Spür das Glück der Traurigkeit
Fühl die Wollust, dich aufzugeben

Denn liebst du dieses Leben
wird deine Liebe Leben sein
und dich befrein!

U merkt, ik vind Duits best een mooie, poëtische taal 😉

For Good uit Wicked (eigenlijk het hele nummer).

En dit stuk uit Legally Blonde

Alles kan eindelijk ingepakt
Het is zo voelt het de hoogste tijd
Ik ga met wat rest aan mijn waardigheid
Ik moet hier weg en wel vlug

‘k Heb veel geleerd maar ben toch gezakt
Alle kritiek die verstomde gauw
Wie wist toen waar het me brengen zou
Naar huis terug

‘Du bist meine Welt’ uit ‘Rudolf Affaire Mayerling’ is echt wel een zeer mooi liedje!

Rudolf / Mary
Denn du bist meine Welt bis in den Tod
Wenn mein Stern zu sinken droht
Nur in deinem Arm möcht ich allein
Mein Herz bewahrn
Auch wenn ich mich selbst darin verlier
Ich gehör für ewig dir
Du bist, was mein Leben hier noch hà¤lt
Denn du bist meine Welt

Rudolf / Mary
Vertrau dir selbst, du fühlst es là¤ngst.
Lass doch dein Herz entscheiden,
Lass dich nur treiben.
Trau dir selbst, du spürst es là¤ngst.
à–ffne dein Herz und glaub ihm,
Gib dich mit mir dem Traum hin.
Hab keine Angst, vertrau in uns.

Ook ‘Heb mij lief’ uit ‘Ganesha’ is een toppertje!

Ik zocht een antwoord in m’n zwijgen
Dan gaat iets vanzelf voorbij
Zocht een antwoord in de sterren
Maar het antwoord lag in mij
Want de vraag ik mocht stellen
Voor deze vrouw iets deelt
Is een vraag, een aangespiegeld beeld:

Heb mij lief

Mijn Pakkie An uit Aida, blijf ik een geweldig nummer vinden. Tekst is heel leuk (vertaald).

Tegenwind uit Petticoat vind ik erg mooi, sterke tekst. Ook de opbouw vind ik zeer goed.

Een leuk stuk vind ik ook dit bepaalde stuk uit Legally Blonde (nummer heeft eigenlijk geen naam, dus ik plaats het hier even. Soort reprise van Chip On My Shoulder)

Elle:
Was dit de wet
Was dit zonet de wet
Ik vecht als advocaat

Emmett:
Gaat het wel?

Elle:     
Tegen kwaad en ik zie met een schok
Ik help de underdog
Is dit zoals het gaat
Toen ik zaaaaaaaaaaaaaaaaag… HUH?

Ik heb De Gebroeders Leeuwenhart gemist, maar daar zitten qua tekst toch ook wel een aantal prachtige stukjes in.

Uit Kruimels Lied (bij gebrek aan een algemeen gebruikte naam..)
Geef me harnas en zwaard
En een niet te groot paard
En een broer die de weg alvast kent!

Uit Nu ben jij dat voor mij
Ik zocht een reden, een doel
Nu ben jij dat voor mij
Kijk dan, je loopt niet, je zweeft
Als de duiven zo vrij
Als er een engel bestaat, die me leidt en beschermt
Dan ben jij dat voor mij

En - een van mijn favoriete voorstellingen - Joe. Die nummers blijven me raken, verrassen en ik hoor nog steeds nieuwe dingen.

Uit Ik vroeg te veel
Ik vroeg je te zien door een muur van steen
Ik vroeg je te horen door de stilte heen

Uit Ik kijk niet langer toe
Nee, ik kijk niet langer toe
Ik weet dat ik verliezen zal
Ik vlucht, want ik ben bang en moe
Ik blijf in geen geval
Ik kijk niet langer toe

En nu ben ik ongetwijfeld nog heel veel mooie stukjes vergeten… 😉

IK heb ook een paar (vooral zielige) nummers:

Some Things Are Meant To Be uit Little Women vind ik heel mooi.
Some things are meant to be
The tide turning endlessly
The way it takes hold of me, no matter what I do
Some things will never die
The promise of who you are
Your memories when I am far from you
All my life, I’ve lived for loving you
Let me go now

No One But You (We Will Rock You) vind ik ook mooi.
En toen ik bij Urinetown was, kreeg ik tranen in mijn ogen bij Tell Her I Love Her (ik weet niet meer hoe hij in het nl heet.)

Moeilijk kiezen altijd, dit soort dingen. Maar als ik tussen alles moet kiezen, dan wint denk ik Tim Rice met de tekst van “Only the very best”

This is the way you should remain
Never feeling any pain
Never growing old
Sleep, little one, your night is here
Mine is drawing very near
Oh, it’s getting cold

Vooral de combinatie van het hele dramatische deel met het plotseling weer realiseren van een alledaagse emotie (oh, it’s getting cold) vind ik prachtig. Alsof hij uit de ellende ontwaakt.

Een van mijn favorieten is Astonishing uit Little Women, vooral dit stuk:
There’s a life
That I am meant to lead
A life like nothing I have known
I can feel it
And it’s far from here
I’ve got to find it on my own

I will blaze until I find my time and place
I will be fearless,
Surrendering modesty and grace
I will not disapear without a trace
I’ll shout and start a riot
Be anything but quiet
Christopher Columbus
I’ll be Astonishing
Astonishing
Astonishing

Uit Elisabeth:

Laat ons liefde drinken
Ik wil met jou in as verzinken
Om als een feniks op te staan
Laat ons in eeuwigheid vergaan

Uit Drie Musketiers:

En toch blijf ik geloven dat de ware liefde wint.
Kies voor de liefde in je leven,
Kies met je hart niet met je hoofd.
Je kunt het wonder pas beleven,
Als je in wonderen gelooft.

Uit Miss Saigon:

Heel zacht, klinkt door de nacht een saxofoon,
Die jazzy deun verdrijft gedreun van oorlog en maakt liefde weer gewoon.
Melodieus en monotoon.
Ik dans met jou en hou je vast,
Als last vannacht de allerlaatste nacht.

Uit Drie Musketiers:
Al is die wond nooit geheeld
‘k heb het spel toen gespeeld
dat ik zonder jou kon leven
Maar jij ging nooit uit mijn hoofd
In mijn hart nu verdoofd
staat voorgoed jouw naam geschreven

Weer zal de leugen ons leven verkrachten
jij staat er zwijgend bij
Ik bleef altijd hopen
en bleef op je wachten
maar waar was jij
maar waar was jij

En zo kan ik nog wel even doorgaan, haha!

iris164 - 23 August 2011 06:08 PM

IK heb ook een paar (vooral zielige) nummers:

Some Things Are Meant To Be uit Little Women vind ik heel mooi.
..
No One But You (We Will Rock You) vind ik ook mooi.
En toen ik bij Urinetown was, kreeg ik tranen in mijn ogen bij Tell Her I Love Her (ik weet niet meer hoe hij in het nl heet.)

Zeg haar de Waarheid, en toen ik het eerste stukje las dacht ik: oh uit Little Women is Astonishing ook prachtig. En dat had je in een ander topic al genoemd 😉

Ik ben heel blij Little Women in het Nederlands (nou ja Vlaams) gezien te hebben in Leuven (B) en daar heb ik ook voor de eerste keer Rent gezien. Uit Rent kies ik “Ik waak over jou (reprise)”: Angel is net overleden en Collins, zijn vriend, moet zijn grote verdriet verwerken:

(vertaling: Daniël Cohen)

Collins:
ik ben jouw huis
kom bij me schuilen
geef me als huur
jouw duizenden kussen
deel mijn leven
ik waak over jou

ik kon zo verlangen
dat zoiets waars kon bestaan

Allen:
tel je de honderden dagen
duizenden uren?
tel je miljoenen seconden
achterelkaar?
tel je de honderden dagen
duizenden uren?
tel je miljoenen seconden?

Joanne (samen met Collins):
dus al mijn duizenden kussen bewaken jou
al mijn duizenden kussen bewaken jou
al mijn duizenden kussen bewaken jou
al mijn duizenden kussen

Collins (samen met Joanne):
als je bang en alleen bent
als je door je geld heen bent
als je krachten gaan breken
als je hart is bezweken

Allen:
zo waak ik over jou
zo waak ik over jou

Ensemble:
tel niet in honderd of duizend
niet in miljoenen
voel de seizoenen van liefde
diep in je hart

Collins:
ik waak over jou

Ik heb dat met dit stukje uit de Finale van Les Mis:

Neem mijn hand, dit leidt je naar verlossing
Hou van mij, want liefde is onsterf’lijk
En herinner de woorden eens gesproken
Al wie een ander lief heeft ziet het aangezicht van God

Doe je met de kruistocht mee, volg je ons vredesbataljon
Daar boven op de barricade zie je ’n nieuwe horizon
Hoor je ’t kloppen van jouw hart
’t Is als een trom die nooit verstomd
Vol van verwachting van een wereld die morgen komt

*Kippenvel!

Uit Wicked:
Nothing matters, but knowing nothing matters.
It’s just life, so keep dancing through (Dancing Through Life)

Everyone deserves the chance to fly (Defying Gravity)

Because I knew you I have been chanced for good (For Good)

Mary Poppins:
Alles kan als jij het laat gebeuren.

Als je reikt naar een ster
Reik dan net even verder en klim langs een manestraal
Recht omhoog naar de hemel en pluk ze allemaal (Beiden ‘Alles Kan’)

En zo kan ik nog wel even doorgaan 😉

Ik heb even 2 topics samengevoegd want dat waren gelijksoortige topics die weer omhoog gehaald zijn en om dubbele postst te voorkomen dus even samengevoegd

Een stuk uit de finale van Mary Poppins:

Het werk is klaar en het is goed, nu komt de smaak van bitterzoet.
Die mengeling van nuchterheid en spijt.
Al had je graag nog wat gewacht, je taak is weer volbracht.
Je wist altijd, je raakt ze toch weer kwijt.

Dit is voor mij zo magisch, bijna altijd komen de tranen in mijn ogen, vooral omdat als Jane & Michael dan op een gegeven moment zeggen, We zullen je niet vergeten Mary Poppins, nooit, we vergeten het nooit.
En daarna het vliegmoment, het gevoel wat ik dan heb is gewoon zo mooi en zo magisch, onbeschrijflijk.

En ook het liedje Alles Kan, ook uit Mary Poppins:

Alles kan als jij het laat gebeuren
Maar je moet de hemel zelf open scheuren
Handen uit de mouwen, Voeten op de grond
Of je geeft jezelf gewoon een schop onder je kont
Alles kan dus twijfel maar wat minder
Kruip uit je coconnetje en wees een vlinder
Kijk zover je ogen rijken
En dan nog iets verder kijken
En altijd naar nieuwe kansen speuren
Alles kan als jij het laat gebeuren.

Alles kan als jij het laat gebeuren
Alles wat je wil maar al die dichte deuren
Niemand doet het voor je
Niemand houdt je vast
Als je wat bereiken wil moet alles uit de kast

Alles kan ‘t is feitelijk bewezen
Ook al staat het in geen enkel boek te lezen
Is je vlieger weg gevlogen
Kijk hem na met droge ogen
Mooie dromen laat je nooit besmeuren
Alles kan als jij het laat gebeuren

Als je rijkt naar een ster
Reik dat net even verder
En klim langs een manestraal
Recht omhoog naar de hemel
En pluk ze allemaal

Alles kan je vragen van het leven
Maar het gaat je heus geen cadeautjes geven
Is je vlieger weg gevlogen
Kijk hem na met droge ogen
Mooie dromen laat je nooit besmeuren
Alles kan gebeuren
Alles kan gebeuren
Alles kan als jij het laat gebeuren

Dit liedje is mijn inspiratie geweest om te proberen te ontsnappen uit een nare situatie waar ik nu in zit en waar ik hopelijk uit kan komen.

Alle 2 deze liedjes hebben voor mij een grote en emotionele waarde.