(Vrijdag 4 November, 14:00) Ik weet dat mijn column een beetje laat is deze maand en dat jullie hem op 1 november al hadden verwacht. Het spijt me maar met de première werd het super druk, alhoewel ik verwachtte dat ik hem af zou krijgen, maar ja, het gaat nu eenmaal niet altijd zoals verwacht.Een fascinerend woord dat “verwacht”. “Verwachting”. “Verwachtingen”. Geweldige woorden die je bijna dagelijks ziet en hoort:
“Een nieuwe film komt naar de bioscoop: wordt verwacht.”
“Je vrouw is zwanger maar je bent netjes opgevoed, dus is zij in verwachting”.
“Ik verwacht dat ik voor zes uur thuis ben.”
“Ik ging gisteren naar ____________ (voeg naam van musical in). Ik had er toch meer van __________ (voeg kritiek in) verwacht”.
Een veelzeggend woord en te gebruiken in talloze situaties maar wat is nu de exacte betekenis?
(Vrijdag 4 November, 23:55. Net terug met de bus uit Utrecht. Ik was vanmiddag begonnen met mijn column maar het ging niet zo soepel als ik verwacht had)
VERWACHTEN
ervan uitgaan dat hij komt
vb: we verwachten bezoek
1. een kind verwachten [zwanger zijn]
denken dat het zal gebeuren
vb: ik verwacht dat onze club zal gaan winnen
1. je verwacht te veel van me [je wilt dat ik meer doe dan ik kan]
VERWACHTING
het denken of hopen dat het zal gebeuren
vb: we luisteren naar de weersverwachting
1. onze verwachtingen zijn overtroffen [het ging beter dan dat we gehoopt hadden]
2. dat beantwoordt aan de verwachtingen [dat gaat zoals we gedacht hadden]
3. hoge verwachtingen hebben [ veel verwachten]
4. in verwachting zijn [zwanger zijn]
(Zaterdag, 5 November, 13:30. Gisternacht had ik de betekenis van verwachten in mijn column geplakt, maar toen kwam Marilena onverwacht op MSN. Daarna was ik moeër dan verwacht, dus ging ik naar bed. Nu ben ik weer begonnen maar heb ik te weinig tijd want de bus vertrekt eerder dan verwacht).
Altijd interessant om de verschillende betekenissen van een woord te zien en hoe anders het gebruikt kan worden.
(Zondag, 6 November, 23:00. Net terug uit Terneuzen. Wat een lange rit zeg! Zaterdagmiddag ging de telefoon en ik ben niet verder dan één zin gekomen! Een beetje laat is één ding, maar mijn lezers hebben hoge verwachtingen.)
Een nieuwe film komt in de bioscoop: wordt verwacht: Ik vind dit gebruik van het woord “verwacht” het grappigste. In al mijn jaren dat ik naar de bios ben geweest is het nog nooit gebeurd dat een film niet is komen opdagen.
Je vrouw is zwanger maar je bent netjes opgevoed, dus is zij in verwachting: Een veel mooiere uitdrukking dan zwanger zijn. In dit geval zit er een serieuze kant eraan. Je kan “in verwachting” zijn van een kind, maar niks is zeker in het leven. In het ergste geval kan er in die negen maanden iets misgaan met moeder of kind, en in een wonderbaarlijk geval zou je eerste kind ook meteen een drieling kunnen worden.
“Ik verwacht dat ik voor zes uur thuis ben”: Een vorm van het woord dat het meest gebruikt wordt. Alhoewel, als je over de Nederlandse snelwegen moeten rijden liggen je verwachtingen wel wat hoog denk ik.
(Maandag, 7 November, 8:30. Goede morgen. Een vriend zou vanmorgen langs komen om te werken aan een musical maar zijn zoon was heel erg ziek dus hij kon niet komen. Omdat het de enige dag is deze week dat wij allebei kunnen, ga ik naar Alkmaar toe en ben dus onverwachts niet thuis vandaag. Daarna ga ik waarschijnlijk meteen door naar een repetitie, dus ik verwacht dat ik vanavond laat pas weer aan mijn column kan werken.)
(Dinsdag, 8 November, 10:30. Alweer goede morgen. De repetitie ging inderdaad tot laat door gisterenavond en ik ben daarna meteen mijn bed ingedoken. Ik moet straks met de bus naar Leuven dus ik probeer mijn column nu ECHT af te maken.)
“Ik ging gisteren naar ____________ (voeg naam van musical in). Ik had er toch meer van __________ (voeg kritiek in) verwacht”.
En nu eindelijk, mijn punt. Wat mag je verwachten van een musical? Als je het mij vraagt zul je zeker één of meer performers verwachten (hoewel ik me een musical kan voorstellen met alleen robots, of een animatie film, maar dit is tot nu toe nog niet het geval).
Muziek, misschien niet live maar wel op band, dus je kunt niet eens een muzikant verwachten. En…euhh.. nou dat is het denk ik.
Ik hoor veel van jullie meteen andere dingen roepen: “Dans”, nou er zijn veel musicals waarin niet gedanst wordt. “Kostuums” dan? Oh Calcutta. “Een goede stoel bij eerste rang kaartjes” misschien? Ik zeg alleen Carré en Beauty and the Beast, verder niks.
In mijn jaren als een musical fan ik heb me altijd van tevoren ingesteld op werkelijk alles. Misschien is er iemand ziek en krijg je een understudy. Misschien maakt er iemand een grappige tekstfout. Misschien is er wel een lichtcomputer kapot en gaat de show helemaal niet door. Ik weet het, dit zijn extreme voorbeelden, maar het kan allemaal gebeuren.
(Donderdag, 10 November, 10:30. ARGH!!! Ik moet nu de deur uit. Gisterennacht om 2:00 uit België gearriveerd. Wat ben ik moe, maar ik moet naar Soest voor een voice over klus. Daarna ga ik eten met vrienden in Amstelveen. Morgen moet ik vroeg op voor een klus in Rotterdam, maar vrijdag avond, geen verwachtingen meer… IK MAAK HET AF!!!)
(Vrijdag, 11 November, 20:00. Geen tijd, ik moet schrijven.)
Ik vind ik dat ik iemand ben die vaak geniet van een musical, al is hij misschien niet zo goed. Ik kom namelijk binnen zonder verwachtingen. Ik ben laatst met een vriend naar een amateur musical geweest. Ik vond het erg leuk en heb me prima vermaakt. Hij vond er niks aan dus ik vroeg hem waarom niet en hij zei (ik ga deze vriend beschermen dus vraag niet wie het is): “Ik vond het nogal amateuristisch” . WAT HAD JE ANDERS DAN VERWACHT!!?
Ik probeer een avond theater altijd opnieuw te beleven zowel op het podium als in het publiek. Anders kun je beter een film kijken of de cd luisteren, want dan krijg je wat je verwacht, behalve als de stroom uitvalt natuurlijk.
Gezien het huidige musical seizoen (zie ook mijn eerdere column “Wat de boer niet kent…”) zijn er veel shows die wij allemaal al kennen en dan is het erg makkelijk om vergelijkingen te gaan trekken. Maar ik zeg, DOE HET NIET!
Sommige mensen houden van de nieuwe Nederlandse “Beauty and the Beast”. Sommige mensen haten de eigenzinnige nieuwe “Jesus Christ Superstar”. Maar wat we niet kunnen vergeten is dat ze wel nieuw zijn. Goed of slecht (wat toch altijd een mening is), we krijgen iets nieuws.
Het is makkelijk om de Broadway versie van “Beauty and the Beast” naar Nederland te brengen. Het is mogelijk om “Jesus Christ Superstar” in een oud jasje te plaatsen. Maar los van wat je ervan vindt, probeer over je verwachtingen heen te stappen en kijk met een verse blik. Anders kun je beter de film kopen.
(Vrijdag, 11 November, 20:30. Eindelijk klaar. Dat duurde veel langer dan ik had verwacht. Over verwacht gesproken, wist je dat het woord www.denieuwamsterdam.nl/producties.htm“VERWACHT” 150 keer voorkomt op het forum? Interessant? Euh, sorry ik ben erg moe en moet morgen naar Middelburg. Ik hoop dat het het wachten waard was en volgende maand verwacht ik dat ik… laat maar…)
